Plainsong
de Kazushi HOSAKA , traduit par Julien CALAS
La vie au fil des pensées.
Un chat, deux chats…. dans son nouvel appartement, trop grand pour lui, Monsieur-tout-le-monde ne semble pas étonné de se voir envahi par ses amis qui viennent « essayer » les uns après les autres son confortable trois pièces. Entre les courses de chevaux, un emploi banal, des coups de fils existentialistes à son amie de jeunesse, la rencontre d’une jeune fille singulière installée chez lui et une amitié grandissante pour les félins du quartier, nous suivons pas à pas une tranche de vie simple, sans vague, comme le bleu placide de la mer, un sentiment d’infinie plénitude…
Dans ce premier roman qui l’a lancé, Kazushi HOSAKA signe le portrait d’une époque de baby boomers, contemporains de Haruki MURAKAMI, des personnages qui nous rappelent que la vie est aussi appréciable quand tout est calme, quand rien n’est grave, quand on prend la vie au fil de l’eau…
Cet auteur a reçu le Prix Kawabata et le Prix Tanizaki entre autres. Il continue aujourd’hui son oeuvre littéraire, toujours amoureux des chats, comme en témoigne son dernier recueil de nouvelles félines « Le chat ne vient plus ».
| Poids | 160 kg |
|---|---|
| Dimensions | 21 × 12 cm |
| Collection | Pas à Pas |
| Traducteur | Julien CALAS |
| Nombre de pages | 150 |
| Poids du livre | 160 g |
| Année de parution | 2021 |
| ebook | 7.99 € |
Plainsong
(disponible en ebook ici)
de Kazushi HOSAKA , traduit par Julien CALAS
La vie au fil des pensées.
Un chat, deux chats…. dans son nouvel appartement, trop grand pour lui, Monsieur-tout-le-monde ne semble pas étonné de se voir envahi par ses amis qui viennent « essayer » les uns après les autres son confortable trois pièces…
Alice –
Un roman que j’ai adoré. L’intrigue est apaisante, le style est fluide. C’est contemplatif, comme beaucoup de romans japonais, l’auteur prend son temps et ça fait du bien. Et en plus il y a des chats !
Domdom –
Un roman délicat, à l’atmosphère et au rythme paisibles, une quête de soi tout en douceur, sans tambour ni trompettes mais beaucoup de chats. Très agréable.
Isabelle Nishikawa –
« Ce roman est une chronique de la vie ordinaire de cette bande de jeunes adultes. C’est pour ce côté « vie quotidienne au Japon » que le livre est très intéressant. A lire donc. »
Jean-Yves (librairie JMS à Fontenay le Fleury)
Carla –
Un livre tout en douceur, comme le pelage d’un chat qui nous emporte dans une vie paisible avec des personnages amusants qui vivent une vie paisible qui fait plaisir à lire. Contemplatif avec une écriture délicate qui nous permet de nous plonger dans la lecture comme dans une couverture douillette. Super !
Jérémie Eiselé –
Bon petit roman sur la vie tranquille du personnage principal et de ses amis qui se lit facilement. On suit ces Japonais ordinaires dans leur moment de détente, entre repas entre amis, recherche de chats, courses hippiques et balades au parc d’attraction ou à la plage.
Arrivé à la fin, je me suis demandé si l’auteur avait repris ses personnages dans ses autres œuvres, car je m’y suis attaché et ça m’a donné envie de continuer à suivre leur quotidien. Je suis preneur pour d’autres romans de l’auteur !
A conseiller pour ceux qui veulent lire une histoire cosy.
Lucie D. –
J’ai hésité à acheter ce livre, de peur que le manque d’intrigue m’ennuie. Cependant, cela a été une très bonne surprise : l’écriture est très fluide et agréable à lire, les personnages sont attachants, et il y a de très beaux messages sur l’importance de vivre le moment présent. C’est une lecture parfaite pour les vacances. Je n’ai pas manqué d’en offrir un exemplaire à une amie !
Myfanwi –
Hello, hello !
Nouvelle chronique pour un nouveau roman des éditions d’est en ouest avec Plainsong, un roman contemporain japonais signé Kazushi Hosaka.
Un jeune homme japonais est fasciné par les chats qui évoluent autour de chez lui. Bien décidé à les apprivoiser, il ne se doutait pas que cette quête serait bientôt partagée par deux amis venus squatter son appartement et briser sa solitude quotidienne.
Ce roman m’a un peu déstabilisée. J’aime bien les romans sous forme de chroniques et de tranches de vie, j’ai pu en découvrir plusieurs au cours de mes études notamment, mais jamais un comme celui-là. Pour ceux qui ne connaissent pas, les romans tranche de vie sont, comme leur nom l’indique, des plongées dans un quotidien plus ou moins banal afin de découvrir un mode de vie, une personne, un quotidien.
Ici, ce roman nous propose de plonger dans la vie d’un scénariste bien établi dans un Japon plutôt contemporain, et qui nous fait découvrir sa vie entre chats à apprivoiser, courses hippiques, et colocataires imprévus et envahissants. Le texte se présente un peu comme un cycle : les journées se répètent, sans pour autant tout à fait se répéter, et, à mesure que le narrateur apprend à connaître les personnes qui vivent sous son toit, ces boucles d’écriture se modifient subtilement jusqu’à prendre des décisions pour « casser » ce quotidien tranquille. Enfin… Par casser, je ne veux pas dire qu’il arrive de drame ou quoi que ce soit, non, le narrateur s’ouvre simplement à de nouvelles choses. Il apprivoise sa vie, ses colocataires comme il apprivoise les chats qui gambadent autour de chez lui.
Je vous avoue que je ne suis pas vraiment le public pour ce type de roman. Autant j’ai beaucoup apprécié l’exercice stylistique de ce roman et ce qu’il fait avec des cycles qui se brisent progressivement, autant pour l’intrigue en elle-même, j’ai eu l’impression de passer un peu à côté. Je ne me suis pas vraiment attachée aux personnages, et le manque de rebondissements m’a un peu placée dans une attente. Pendant les trois premiers chapitres, je me suis demandé quand allait débuter l’intrigue, sauf qu’elle ne démarre jamais vraiment. Je trouve ça à la fois très chouette et très déstabilisant, parce que, du coup, j’ai eu un peu de mal à comprendre où voulait nous emmener l’auteur, ou pourquoi ce texte avait été primé.
Même si je suis restée un peu hermétique, je recommande tout de même. C’est un texte un peu particulier, et je suis curieuse de voir comment d’autres personnes pourraient y réagir. C’est en tout cas une lecture qui m’a laissé plus de questions que de réponses, et je suis quand même heureuse d’avoir pu le découvrir !
Johan –
Une lecture réconfortante, c’est un vrai plaisir de suivre les personnages du livre dans leur quotidien. Le temps du livre, on a l’impression de faire partie de leur cercle d’amis.