Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise

🆕 TOUS NOS TITRES EXISTENT EN VERSION NUMÉRIQUE 🆕

Seiko TANABE

© Photo : Collection personnelle

L'auteur

Seiko TANABE est née le 27 mars 1928 à Ôsaka.

Distinguée en 2008 de l’Ordre de la Culture pour sa contribution à la littérature de son pays, Seiko TANABE a obtenu de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux Prix Akutagawa en 1964 pour son roman Sentimental Journey.

Son analyse fine et mordante d’une société japonaise en pleine évolution après-guerre dépeint des femmes de tête et des couples non conventionnels.

Elle est la première auteure à utiliser dans ses romans la langue d’Osaka, japonais vif et direct. Son œuvre constitue aujourd’hui une part importante de la littérature d’Osaka. Seiko TANABE est décédée en juin 2019 à Kobe.

Prix et distinctions 🏆

  • 1956 – Prix de citoyen Osaka, pour « L’arc-en-ciel »
  • 1964 – Prix Akutagawa, pour « Sentimental Journey » 
  • 1987 – Prix de littérature féminine, pour « Hanagoromo nuguya matsuwaru … Waga ai no Sugita Hisajo »  
  • 1993 – Prix Yoshikawa de littérature, pour « Issa le tordu » (la vie romancée de Issa KOBAYASHI)
  • 1994 – Prix Kan-Kikuchi, pour « Issa le tordu » 
  • 1998 – Prix Izumi de littérature, pour « Depuis qu’on s’est quitté sous la pluie de Douton-bori – poésie japonaise Senryuu : Kishimoto Suifu et son époque » 
  • 1999 – Prix Yomiuri, pour « Depuis qu’on s’est quitté sous la pluie de Douton-bori – poésie japonaise Senryuu : Kishimoto Suifu et son époque » 
  • 2000 – Personne de mérite culturel
  • 2007 – Prix Asahi en 2006
  • 2008 – Ordre de la Culture

Adaptations

La nouvelle Josée, le tigre et les poissons a été adaptée à plusieurs reprises :

  • long métrage en 2003 par Isshin INUDO 
  • manga en 2020 (dessins de Nao EMOTO)
  • long-métrage en 2020 par le réalisateur coréen Kim JONG-KWAN (titre : Josée)
  • long-métrage animé en 2020 par Kotaro TAMURA