Les Éditions d'Est en Ouest
Les Éditions d’Est en Ouest ont un objectif unique : faire découvrir de nouveaux auteurs japonais accessibles.
C’est-à-dire qu’il en faut pour tout le monde !
Élitiste, exotique, engagée, vaporeuse. La littérature japonaise n’est pas que cela, elle est aussi tout le reste.
Des genres variés, des auteurs de qualité, des traducteurs chevronnés et découverts, le but est de vous faire connaître des pépites, des romans originaux, des histoires incroyables et des récits simples de tous les jours, bref, de tout.
Allier littérature et bel objet est un aspect essentiel de notre vision. Nous nous efforçons de vous proposer des livres agréables au toucher, une mise en page soignée, sobre et élégante, ainsi qu’une fabrication la plus locale possible (voir nos engagements).
Les Éditions d'Est en Ouest sont spécialisées dans la littérature japonaise contemporaine
Nos priorités
-
Se consacrer aux auteurs contemporains afin de donner une visibilité aux jeunes auteurs et traducteurs.
-
Être aisément identifiable visuellement, avec des collections bien définies, proposer un format élégant et pratique.
-
Donner une image moderne et actuelle du paysage littéraire japonais, en restant accessible à un lectorat hétérogène.
-
Permettre aux lecteurs francophones d’accéder à la littérature japonaise contemporaine à travers des auteurs actuels et reconnus au Japon.
Où se procurer nos livres ?
- Sur ce site-même, onglet « livres et collections » cliquez sur le titre que vous désirez et un paiement en ligne vous est proposé
- Chez les libraires partenaires ➡️ ➡️ ➡️ ➡️ ➡️
- Sur commande en librairie, sur les plates-formes internet
Privilégiez les librairies indépendantes, faites vivre les commerces locaux (voir nos engagements)
Les librairies partenaires
Le Renard Doré (75005)
Junku (75001)
Le Phénix (75003)
La Plume Enchantée (78)
Une Autre Page (78)
L’Allée des Feuilles (78)
Les Petits Lutins (78)
Liragif (91)
La librairie de Fontainebleau (77)
Daruma Shop (45)
Qui se cache derrière les Éditions d'Est en Ouest ?
Isabelle Legrand Nishikawa
Isabelle Legrand Nishikawa rêvait de devenir éditrice. Une enfance entourée de livres de collections, de poches écornés, de BD de tous genres, de bibliothèques qui débordent. Naturellement portée par les lettres, après un Master Lettres et Langue française à la Sorbonne et à Toronto, elle se retrouve à Rennes pour le « Master professionnel édition et métiers du livre ».
