Les Editions d'Est en Ouest

Les Editions d’Est en Ouest ont un objectif unique : faire découvrir de nouveaux auteurs japonais accessibles.

C’est-à-dire qu’il en faut pour tout le monde !

Élitiste, exotique, engagée, vaporeuse. La littérature japonaise n’est pas que cela, elle est aussi tout le reste.

Des genres variés, des auteurs de qualité, des traducteurs chevronnés et découverts, le but est de vous faire connaître des pépites, des romans originaux, des histoires incroyables et des récits simples de tous les jours, bref, de tout.

 

Nouveauté !

Notre prochain titre sortira en décembre 2022,
juste pour faire un beau cadeau de Noël !

Découvrez et commandez en avant-première
Le Meurtre de Clara de Yasumi KOBAYASH

traduit par Alice HUREAU !!

Les Editions d'Est en Ouest sont spécialisées dans la littérature japonaise contemporaine

Nos priorités

  • Se consacrer aux auteurs contemporains afin de donner une chance aux jeunes auteurs et les faire découvrir au public français.
  • Créer des collections clairement définies (polar, fémina, nouvelles)

 

  • Donner une image moderne et actuelle du paysage littéraire japonais, en restant accessible à un lectorat hétérogène.
  • Permettre aux lecteurs francophones d’accéder à la littérature japonaise contemporaine à travers des auteurs actuels et reconnus au Japon. 

Où se procurer nos livres ?

  • Sur ce site-même (onglet « livres et collections » puis cliquez sur le titre que vous désirez et un paiement en ligne vous est proposé)

  • Chez les libraires partenaires

  • Sur la boutique Kokkoriko pour des achats groupés ou via Paypal

  • Sur commande en librairie, sur les plates-formes internet

Le librairies partenaires

Le Renard Doré (Paris 5e)
Junku (Paris 1er)
Le Phénix (Paris 3e)
Le Phare (Paris 12e)
Librairie Lavocat (Paris 16e)
La Plume Enchantée (Le Vésinet)
Les Petits Mots (Chatou)
Une Autre Page (Croissy sur Seine)
L’Écriture (Vaucresson)
Des Gens qui lisent (Sartrouville)
Librairie Je Me Souviens (Fontenay le Fleury)
L’Antisèche (Montfort l’Amaury)
Labyrinthes (Rambouillet),
Liragif (Gif sur Yvette)
Azu Manga (Tours)
La Salicorne et le Rhinocéros (50170 Huisnes-sur-Mer)

Qui se cache derrière les Editions d'Est en Ouest ?

Isabelle Legrand Nishikawa

Isabelle Legrand Nishikawa rêvait de devenir éditrice. Une enfance entourée de livres de collections, de poches écornés, de BD de tous genres, de bibliothèques qui débordent. Naturellement portée par les lettres, après un Master Lettres et Langues française à la Sorbonne et à Toronto, elle se retrouve à Rennes pour le « Master professionnel édition et métiers du livre ».

[…]