Recevez votre contrepartie en soutenant la Petite Collection

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise

Yukito AYATSUJI

L'Ă©crivain de la nouvelle vague des romans policier japonais

Yukito Ayatsuji (de son vrai nom, Naoyuki Uchida) est un Ă©crivain japonais, spĂ©cialisĂ© dans les romans policier, horreur et mystĂšre. Il est nĂ© le 23 dĂ©cembre 1960 Ă  Kyoto, au Japon. Membre de l’Association japonaise des auteurs de mystĂšre, et ancien secrĂ©taire gĂ©nĂ©ral du Club des auteurs de mystĂšre classique, c’est un Ă©crivain de la nouvelle vague des romans policiers. Il commence sa carriĂšre d’écrivain avec Meurtres dans le dĂ©cagone alors qu’il est Ă©tudiant Ă  l’universitĂ© de Kyoto. En 1992, il arrĂȘte son doctorat et se consacre Ă  l’écriture. Il est aujourd’hui reconnu au Japon pour ses Ɠuvres de fiction, en particulier dans le genre du mystĂšre et du thriller.

 

Un auteur japonais du mystĂšre authentique

Un prestidigitateur... đŸ—ïž

Son style littĂ©raire privilĂ©gie les tours narratifs plutĂŽt que les astuces physiques, avec de nombreux retournements dramatiques qui transforment considĂ©rablement la structure des histoires de ses rĂ©cits. Son travail est fortement influencĂ© par l’horreur et la littĂ©rature fantastique. Outre ses romans policiers, il a Ă©crit de nombreux ouvrages d’horreur et son style narratif lyrique et riche en descriptions sensorielles se retrouve dans ses Ɠuvres les plus connues.

Ayatsuji a Ă©crit plusieurs sĂ©ries : Manoir, Chuchotement, Équation du meurtre, Meurtrier, Midorogaoka et Another

Vous trouverez également Requiem à huit clos, Creepy et Whiteout dans notre collection polar, pour les romans policiers et la mystery japonaise. 

La sĂ©rie Manoir 🏰

La sĂ©rie Manoir (通シăƒȘăƒŒă‚ș、Yakata sĂ©ries) est sa sĂ©rie phare, vendue Ă  plus de 5 millions d’exemplaires en janvier 2019.

Le fils cadet d’un moine (qui deviendra plus tard un Ă©crivain de romans policiers), le dĂ©tective amateur Shimada Kiyoshi, est captivĂ© par les bĂątiments auxquels le dĂ©funt architecte Nakamura Seiji a participĂ© dans le domaine de l’architecture. Lorsqu’il visite ces Ă©tranges manoirs, des meurtres horribles se produisent invariablement. Shimada s’efforce de rĂ©soudre ces crimes et de dĂ©voiler les astuces des criminels…

Les romans de la série Manoir

đŸ”Ș Meurtres dans le dĂ©cagone (1987)
đŸ”Ș Meurtres dans le moulin Ă  eau (1988)
đŸ”Ș Meurtres dans le Labyrinthe du manoir (1988)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir des poupĂ©es (1989)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir de l’horloge (1991)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir du chat noir (1992)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir obscur (2004)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir surprenante (2006)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir bizarre (2012)
đŸ”Ș Meurtres dans le manoir des jumeaux (2023-)

Son style d'Ă©criture 📜

Utilisant dĂ©libĂ©rĂ©ment des techniques interdites du mystĂšre classique telles que les « passages secrets » et les « piĂšces cachĂ©es », l’Ɠuvre ne se contente pas de simples Ă©nigmes, mais offre un univers fantastique et mystĂ©rieux, ainsi qu’une histoire mettant en Ɠuvre audacieusement des retournements spectaculaires Ă  la fin. En particulier, le premier opus, Meurtres dans le dĂ©cagone, est considĂ©rĂ© comme un chef-d’Ɠuvre marquant le dĂ©but du mouvement du nouveau mystĂšre, et le cinquiĂšme opus, Meurtres dans le manoir de l’horloge, a remportĂ© le 45Ăšme Prix de l’Association japonaise des Ă©crivains de mystĂšre.

Les romans de la série Another

Another est son Ɠuvre d’horreur la plus connue, publiĂ©e en 2009.

Plus de 650 000 exemplaires ont été vendus et une adaptation en manga (4 tomes) et en série anime ont été crées.

3Úme du prix Kono Mystery ga sugoi ! au Japon en 2010

Ce roman est suivi de Another épisode S, publié en 2013, et Another 2001, publiée entre 2014 et 2020.

L’histoire se dĂ©roule dans un lycĂ©e. Un Ă©tudiant transfĂ©rĂ©, Koichi Sakakibara, dĂ©couvre un sombre secret liĂ© Ă  sa classe. En fait, cette classe semble ĂȘtre hantĂ©e par une malĂ©diction qui provoque des Ă©vĂ©nements tragiques. Par ailleurs, Mei Misaki, une Ă©lĂšve mystĂ©rieuse, semble ĂȘtre liĂ©e Ă  ces Ă©tranges hisoires. Le rĂ©cit se concentre sur les efforts de Koichi pour comprendre la malĂ©diction et ses consĂ©quences terrifiantes


Cette série est accompagnée de scÚnes grotesques, choquantes et effrayantes tout au long du récit, et une fin inattendue


Une collaboration avec Bungo Stray Dogs

Yukito Ayatsuji apparaĂźt dans le fameux manga, Bungo Stray Dogs en 2013 ! Chaque personnage possĂšde des pouvoirs surnaturels. Par exemple, Dazai, un  personnage inspirĂ© d’Osamu Dazai, utilise « La DĂ©chĂ©ance d’un Homme », une capacitĂ© dont le nom vient du chef-d’oeuvre de l’Ă©crivain, Ningen Shikkaku. En ce qui concerne Ayatsuji, l’Ă©crivain a comme pouvoir « Another », il peut faire mourir quelqu’un d’une mort accidentelle. 

Par consĂ©quent, le nom du pouvoir reprend le nom de la sĂ©rie d’Ayatsuji Another et le personnage a dans sa mains une poupĂ©e nommĂ©e Misaki Mei (hĂ©roĂŻne d’Another). 

Les adaptations d’Ayatsuji

MalgrĂ© son grand succĂšs au Japon, Ayatsuji n’a encore pas beaucoup d’adaptation française.

– Meurtres dans le dĂ©cagone, Pika Édition, 2022

– Meurtres dans le dĂ©cagone, Karasu, 2009 (Ă©puisĂ© pour le moment) 

– Another, Celle qui n’existait pas, Pika Édition, 2016

–Another, Pika Édition, 2015

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Yukito Ayatsuji, auteur de romans policiers

Table des matiĂšres