Recevez votre contrepartie en soutenant la Petite Collection

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise

Myriam DARTOIS-AKO

© Photo : Hanai Tomoko

Traductrice de littérature japonaise contemporaine, en particulier des romans d’Ogawa Ito, Durian Sukegawa, Motoya Yukiko ou encore Nakamura Fuminori.

Fondatrice de Nouvelles du Japon, un site pensé pour ouvrir la littérature japonaise à un large public, faire découvrir de nouveaux auteurs et tisser une communauté de traductrices et traducteurs du japonais vers le français.

Depuis avril 2021, Myriam Dartois-Ako dirige le Bureau des Copyrights Français au Japon, agence littéraire spécialisée dans les échanges entre la France et le Japon.

Aux Editions d’Est en Ouest, Myriam Dartois-Ako a traduit Requiem à huis clos, de Ruriko KISHIDA.