Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise

🆕 TOUS NOS TITRES EXISTENT EN VERSION NUMÉRIQUE 🆕

Parole de stagiaire

Retour d’expérience de stage printemps 2023

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans

Étudiante en troisième année de licence en Lettres et Édition à l’université Paris Cité, j’ai effectué un stage de deux mois au sein des Éditions d’Est en Ouest. Ce fut une expérience enrichissante. J’ai eu la chance de plonger dans le monde captivant de la littérature japonaise moderne. Dans cet article, je vous propose de partager mon retour d’expérience, avec les aspects les plus marquants de mon stage et les précieuses leçons que j’en ai tirées.

Découverte de la littérature japonaise contemporaine...

Dès mes premiers jours de stage, j’ai été impressionné par la diversité de la littérature japonaise contemporaine que je ne connaissais pas. J’ai eu l’occasion faire la relecture d’un recueil de nouvelles. Le style unique de l’auteur et
ses récits reflètent les réalités et les préoccupations de la société japonaise.

... et pratiques éditoriales

La relecture est une étape cruciale pour la réalisation d’un livre, tout comme la correction. J’ai pu ainsi renforcer les compétences théoriques acquises lors de mes trois années de formation et travailler en autonomie. Même si j’ai rencontré des difficultés à m’adapter au style de l’autrice sans dénaturer son œuvre, exercice délicat, cela a été pour moi une expérience enrichissante qui m’a permis de mieux comprendre la richesse culturelle et artistique du Japon.

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans

Une expérience en communication digitale

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans

Par ailleurs, j’ai acquis une expérience en communication digitale en réalisant des visuels et des annonces, pour les évènements à venir, publiés sur les réseaux sociaux. De plus, j’ai eu l’opportunité de réaliser la première newsletter de la maison d’édition, avec ma tutrice. Cela m’a permis d’exploiter ma créativité et mes compétences en graphisme. J’ai pu développer mon sens artistique. En outre, j’ai eu la liberté de choisir les nuances de couleurs tout en préservant la charte graphique de la maison et en respectant les demandes de ma tutrice. J’ai appris à disposer les éléments afin de rendre le contenu attrayant. J’ai aussi enrichi ma compréhension des différentes plateformes de médias sociaux. J’ai également appris à adapter le contenu en fonction du public et à optimiser les horaires de publication en ligne.

Les réseaux sociaux

La création de poste et de visuels pour les réseaux sociaux offre un ensemble de compétences précieuses en marketing digital, en collaboration et analyse des données. C’est cela qui a fait la différence lors des entretiens pour les masters.

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans

Participation aux salons

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans
Salon du livre de Chevreuse

Lors de mon premier jour de stage j’ai eu l’occasion de participer au salon du livre de Saint-Rémy-lès-Chevreuse. L’édition 2023 de ce salon sur le thème de la différence décerne deux prix en l’honneur de Michel TOURNIER, régulièrement au programme de littérature pour les classes de collège. Le premier prix concerne celui de la sélection adulte et le second de la sélection jeunesse, sur différents niveaux scolaires. Le salon de Lirenval est un moment où se retrouve libraires, auteurs, éditeurs, mais aussi élèves, jeunes lecteurs et familles passionnées de livre.

Convention

J’ai participé aussi à la Japan Party / Salon Fantastique. Cet évènement m’a permis de découvrir un univers hors du commun des passionnées de culture japonaise, geek et Pop-Culture. En effet, j’ai pu voir des cosplays de tous genres défiler, des amoureux du Japon, des fans de mangas et d’animés, mais aussi des Japonais présentant la calligraphie et l’ikebana.
Ces deux salons m’ont permis d’acquérir une expérience dans la vente de livres et de rencontrer, de conseiller les lecteurs, cela fait partie des expériences que j’ai le plus appréciées. De plus, j’ai contribué à l’installation et à l’organisation des stands, avec l’équipe éditoriale.

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans

Le mot de la fin

Ce stage fut une expérience enrichissante, qui m’a permis d’entrevoir le monde de l’entreprise. J’ai pu travailler en autonomie et exploiter mes capacités professionnelles dans le domaine de l’édition, tout en les approfondissant.
De surcroît, je me suis découvert un intérêt pour la communication ce qui m’était inconnu auparavant. Par ailleurs, cette nouvelle expérience dans la vente en salon est un véritable atout.

Audrey, stagiaire aux Editions d’est en Ouest en 2023

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Editions d'Est en Ouest - littérature japonaise - littérature contemporaine - nouvelles - polars - romans

Parole de stagiaire

Table des matières